Les 2 termes sont identiques : chasseur d'appartement et chasseur immobilier désignent rigoureusement la même profession, apparue au milieu des années 2000 en France. Le terme chasseur immobilier est sans doute plus exact... mais la figure du chasseur d'appartement a été médiatisée par plusieurs programmes de télévision, tels que Chasseur d'appart' sur la chaîne M6.
